본문 바로가기

전체 글

(8)
[Delf B1/B2] 프랑스어 문법, 동사변형 책 추천 Grammaire du Français, Conjugaison 프랑스어 공부를 시작할 때, 나도 주위 친구들도 불어 특유의 문법과 동사 변형을 보고 한숨을 쉬었다. 다 같이 모여서 이 3권의 책들로 스터디도 하고 또 혼자서도 열심히 공부하려고 노력했다. 현제시제, 반과거, 복합 과거, 대과거, 단순 미래, 전 미래, 조건법, 접속법, Y, EN, 부정 등 오늘은 문법공부를 할 때 특히 유용한 책 시리즈를 소개해보려고 한다. 또 소개할 하나는 우리를 괴롭히는 프랑스어의 동사변형 Cojugaison을 공부할 때 도움을 받을 수 있는 책이다. 1. Grammaire progressive du Français - intermédire ; CLE 2. Grammaire progressive du Français - avancé ; CLE 3. Bescherelle Conju..
[프랑스 일상] COVID-19 코로나 락다운 학교 생활 개인적인 기록 2020.12.10 등굣길 환승역에서 이 동그라미들을 보고 코로나 때문에 생긴 건가 궁금하기도 하고 너무 이른 시간이어서 그런지 귀여워 보여서 찍어본 사진이다. 사회적 거리두기를 위한 동그리들인가???? 그렇다기엔 아무도 저 위에서 서 있지 않는데... 뭐하는 표시지? 호기심이 생긴다. 프랑스에서 코로나로 인한 락다운이 2번(3월, 그리고 지금) 진행될 동안에 학업과 비자 문제로 나는 한국에 귀국하지 못했다. 사실 지난 1차 락다운이 진행되었던 3월에는 너무 갑작스럽게 악화된 상황 때문에 유학생들이 대거 한국으로 귀국했었다. 이무래도 급하게 학교들이 문을 닫아야만 해서, 물론 온라인 수업이 진행되었던 학교도 있지만, 수업이 전면 중지된 곳도 꽤 많이 있었던 이유에서였다. 수업이 전면 중지되었던 학교, 그렇다 그게 내가 다니..
[프랑스어 기초]3. 샹송으로 불어 R발음 공부하기 avec Non, Je ne regrette rien;Edith Piaf 프랑스어 발음을 공부할 때, 모두들 불어의 R발음이 '어렵다, 힘들다'라는 말을 들어본 적이 있을 것이다. R발음은 까다롭지만 정말 필수적으로 '잘' 배워야 할 요소이다. 이 발음은 개인적으로 프랑스어 고유의 맛을 살려주는 요소라고 생각한다. 이국적이고 이색적인 이 프랑스의 R 발음을 재미있게 배울 수 있는 방법을 소개하려고 한다. '에디트 피아프의 나는 후회하지 않아(Edith Piaf- je ne regrette rien)'라는 곡으로 공부하면 누구보다 프랑스스러운 발음의 R을 연습해 볼 수 있다. 왜 이렇게 소개하냐면, 라보오아가 직접 프랑스어 기초를 현지에서 현지인 과외를 통해 공부할 때에 배웠던 방법이다. 그때 그 선생님이 연륜이 있으셔서 그러시었는지 몰라도 굉장히 효과적으로 프랑스어를 가르쳐주..
[프랑스어 기초] 2. 프랑스에서 헷갈리는 숫자 필기체 쓰기 à 1 de 10 *1,2,4,5,7 프랑스에서는 숫자를 한국에서와 다르게 쓴다? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.... 그게 어떻게 가능해 숫자는 거의 모든 나라들이 똑같이 쓰는 거 아니야???? 이게 뭐가 중요해? 프랑스식으로 숫자 쓰는 법 정말 중요합니다. 프랑스 숫자 필기체에 대해서 적어보겠습니다. 유학생활 초기에 저도 이 점을 간과하고 한국에서 쓰던 방식 그대로 숫자를 썼다가 지적받은 적이 있는데요. 특히 한국에서 택배를 받을 때나 붙일 때, 레스토랑에서 메뉴판을 볼 때, 학교에서 교수님들의 필기를 볼 때 그리고 택배나 편지를 붙일 때 등등... 정말 많은 곳에서 쓰입니다. 특히! 숫자 1, 2, 4 , 5, 7은 주의해서 쓰고 읽어야 합니다. 한국에서 부모님이나 친구가 택배를 붙여주실 때 꼭, 이 부분을 설명하실 것을 권장드려..
프랑스 유학준비 3.학생비자 신청하기(최신판) 유학을 준비할 때 처음으로 해야 할 일은??? 어학 능력 향상? 원하는 학교 합격? 그전에 가장 중요한 것은 아마도 비자 신청이다. 비자가 없으면 합법적으로 그 나라에 머물지 못하기 때문이다. 프랑스 학생비자 신청은 보통 어학원에 3개월 이상 다니기를 원하는 사람 혹은 학업을 프랑스에서 하고 싶어 학교를 등록한 사람이 할 것이다. 신청 절차는 다음과 같다. Campus France 온라인 서류 절차 및 면접 -> 주한 프랑스 대사관 영사과 비자신청 방문 1. 각 절차에 들고가야 할 프랑스 비자 서류목록을 알아보자! 2. 캠퍼스 프랑스 Campus France 사이트 링크 www.coree.campusfrance.org/ 3. 프랑스 비자 France-visas RDV사이트 링크 (본문) Campus Fr..
프랑스 유학준비 2.한국에서 가져가면 좋은 물건 - 여행, 유학 짐싸기편 프랑스에 갈 때 꼭 가져가면 좋을 것들과 개인적으로 내가 프랑스 처음 유학길에 올랐을 때 몰라서 못 가져가서 그래서! 아쉬웠던 물건들을 정리해보려고 합니다. 요즘 시대에 요즘 세상에 어디서든 뭐든 못 구하겠냐고 하겠지만... 사실은 구하는 것도 문제지만 프랑스와 한국은 물건 가격이 너무 다르다는 거예요!! 품목마다 재질마다 프랑스가 더 싸거나 혹은 비슷해서 한국에서 굳이 가져오지 않아도 되는 것들이 있는 반면에 기본적인 물건이라 물론 프랑스에서도 팔지만 프랑스에서 사려고 하면 너무 비싸서 사기 망설여지는 것들이 있어요. 또 한국에서 택배 받으려고 해도 분실의 위험이 있고 또 택배로 붙이는 게 불가능한 금지 품목들이 있어요! 택배에 세금이 붙지 않는 최대 금액이 30유로 정도밖에 되지 않으니까 운이 좋지 ..
프랑스어기초 1.프랑스어 숫자 읽는 법 1~100 이제 막 프랑스어 공부를 시작하시는 분들이나 불어를 접해보신 분들은 프랑스어 숫자를 보면 정말 깜짝 놀라실꺼에요.각 언어는 각 영향권의 문화와 생각을 보여준다고 하는데요. 프랑스인들의 생각은 정말 그들의 숫자처럼 복잡할지 궁금하네요. 하지만 걱정마세요! 체계적이라서 익숙해지기 어렵지 않답니다 :) 재밋는 점은 프랑스어권인 프랑스, 벨기에, 스위스에서는 70,80,90를 각각 다르게 말해요. 이 포스팅에서는 프랑스에서의 숫자를 중심으로 이야기해볼꺼에요. 또, 프랑스어 능력시험인 Delf 그중에서도 델프A2 니보에는 항상 숫자와 관련된 듣기 문제가 나와요. 프랑스어 숫자는 어렵다고 할 수 있지만 그만큼 재밌답니다! + 70,80,90 프랑스, 벨기에, 스위스의 숫자도 비교해볼게요! 요즘에..
프랑스 유학준비 1.한국에서 서류준비 - 아포스티유 받기 1. 유학생들이 프랑스에 가기 전에 준비해 가면 좋은 서류 목록을 정리 2. 한국인들에게 L'acte de naissance에 해당하는 가족관계 증명서와 기본증명서 한국에서 번역공증과 아포스티유를 받는 방법을 소개 3. 2를 한국에서 준비하는 것을 잊은 경우 프랑스 내에서 발급받는 방법을 소개 Point, 모든 서류는 원본을 다 챙겨가야한다!! 제출하는 서류가 번역본일 경우 한국어로 된 원본도 항상 복사해서 함께 제출해야 한다!! 여권, 여권사본 번역 공증을 마친 아포스티유를 받은 L'acte de naissance : 가족관계 증명서, 기본증명서원본, 번역본 프랑스 바칼로레아 자격에 준하는 대학합격증, 고등학교 졸업증명서원본, 번역본 프랑스어 성적증명서 (이미 있는 경우) 입학허가..