[Delf B1/B2] 프랑스어 문법, 동사변형 책 추천 Grammaire du Français, Conjugaison

 프랑스어 공부를 시작할 때, 나도 주위 친구들도 불어 특유의 문법과 동사 변형을 보고 한숨을 쉬었다. 다 같이 모여서 이 3권의 책들로 스터디도 하고 또 혼자서도 열심히 공부하려고 노력했다. 현제시제, 반과거, 복합 과거, 대과거, 단순 미래, 전 미래, 조건법, 접속법, Y, EN, 부정 등 오늘은 문법공부를 할 때 특히 유용한 책 시리즈를 소개해보려고 한다. 또 소개할 하나는 우리를 괴롭히는 프랑스어의 동사변형 Cojugaison을 공부할 때 도움을 받을 수 있는 책이다.

 

1. Grammaire progressive du Français - intermédire ; CLE

2. Grammaire progressive du Français - avancé ; CLE

3. Bescherelle Conjugasion ; Hatier

 제일 밑쪽을 제외한 사진에 있는 책 3권이 제목 앞에 표시된 숫자를 기준으로 순서대로 소개할 책들이다. 여기에서는 각 중급과 고급에 해당되는 레벨인 Intermédire와 avancé 를 소개한다. 개인적으로 Intermédire는 Delf A2- B2 정도의 레벨을 공부하는 사람에게 적합하다고 생각한다. Avancé 는 그 보다 좀 더 높은 단계라고 설명하겠다. 물론, 이전 단계인 초급에 해당하는 레벨의 같은 시리즈도 있으니, Intermédire가 어렵다면 볼만한 책이다. 하지만, 그 단계의 한국어로 된 좋은 책들이 있다고 생각해서 추천하지 않는다.

 

오아로아의 이름이 적혀있는 부분을 하얀종이로 막았다. :)

 먼저, 프랑스어를 공부하는 사람들 사이에서 파란책으로 통하는, 또 다른 별명으로는 프랑스어 문법(불문법)계의 수학의 정석으로 불리는, CLE출판사의 Grammaire progressive du Français를 소개한다. 이 책은 정말 공부하면서 오래오래 쓸 수 있는 책이다.  Delf A2, Delf B1, Delf B2 그리고 심지어 Dalf를 준비하는 사람들에게도 유용하다. 가진 프랑스어를 공부하는 책중에 가장 많이 본 책이다. 그래서 그런지 가장 낡았다. 똑같은 책을 2권 샀다. 수십 번을 봐서 한 권은 너무 낡아서 버리고 이게 2번째 책이다. 생각해보면 각 레벨을 올라갈 때마다 적어도 2-3번씩 정독했던 것 같다. 처음에는 정말 어려웠고 이해도 안 갔지만, 한번 한번 보는 횟수가 늘어날 때마다, 한 권을 다 공부하는 시간이 줄어들었다. 지금은 가끔 헷갈릴 때, 종종 까먹었을 때, 내가 기억하는 내용을 확인하는 용도로 쓰고 있다. 사실 이 책 한 권이면 프랑스어의 어지간한 문법은 다 배울 수 있다. 

 왼쪽 : Corrigés = 답지  오른쪽 : 문법책 / 이 시리즈는 답지와 책을 따로 구매해야 한다.

* 이 책을 수십 번 반복해서 학습하는 공부법을 개인적으로 추천한다. 나는 정말 효과를 많이 봤다. 델프 B2를 준비할 때도 문법책을 딱 이것만 봤다. *

 

 다음은 같은 시리즈인 CLE 출판사의 Grammaire progressive du Français Avancé. Delf C1-C2를 위해서 공부 중인 책이다. 앞의 레벨보다 더 자세하게 문법을 파고들어 설명해준다. 하지만 너무 기초적인 부분에 설명을 생략하는 듯이 보이니 직접 서점에 가서 훑어보고 구입하는 것을 추천한다. 하나의 문법 파트를 공부할 때, 이 책을 보면서도 파란 책도 병행해서 보고 있다. 어떤 부분이 추가되었는지, 내가 예전에 공부하면서 오해한 부분은 없는지 확인하는 과정이다.

 

 마지막으로, 우리를 괴롭히는 불어의 동사변화 Conjugaison를 도와줄 수 있는 Hatier출판사의 Bescherelle Conjugasion을 소개한다. 이 책은 동사 변형이 어떤 원리로 이루어지는지 설명하는 책이 아니라 동사 변형 사전이라고 생각하면 좋다. 1군 동사 -er, 2 동사 -ir 그리고 3군 불규칙 동사들을 모아서 엮어놨다. 특히 눈에 띄는 점은 형태 변화가 받은 동사들끼리 모아놔서 동사를 찾기가 편하다.

 3군 불규칙 동사 Faire 페이지를 예시로 들고 와 보았다. 가장 상단에 현재 그룹의 대표 동사와 그의 친구들이 적혀있고, 2페이지에 걸쳐 직설법, 조건법, 접속법, 현재분사 등 아주 상세하게 나와있다.

 

모든 공부하는 사람들을 응원합니다 :)